新潟市の場合、下町と書いて“しもまち”と読む。信濃川に平行して街が形成されているために川の上下で地域を呼ぶという説や、街一番の神社=白山神社に近い処を上と呼ぶ説など諸説あるようだが、よく解らない。
ara_umiは生まれが上なので下はあまり得意ではない …昔から上と下ではなんとなくテリトリー意識があって(?)お互いに足を踏み入れなかった… 写真を撮るようになってからはたまに下町へも足を延ばすようになったが、今日も歩いているうちに知り合いの家の前まで辿り着いてしまい「何してんの?」などと聞かれ答えに窮する(笑)







〔 GR DIGITAL II 〕