決戦近し

凡地有絶澗、天井、天牢、天羅、天陥、天隙、功克力、必亟去之、勿近也。　…　此伏姦之処也。　《孫子　色文字ara_umi追記》

およそ地に絶澗、天井、天牢、天羅、天陥、天隙、功克力あらば、必ず亟（すみやか）にこれを去りて近づくことなかれ。　…　これ伏姦の処る所なり。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔　GR DIGITAL II　・　R-D1s / ULTRON 28mm F1.9　〕

絶澗　－　絶壁のきり立つ谷間　（イブニングドレスから見える谷間？）
天井　－　深く落ち込んだ窪地　（盛り場の小路の奥？）
天牢　－　三方が険阻で、脱出困難な所　（場末の酒場などのドア？）
天羅　－　草木が密生し、行動困難な所　（翻訳不能）
天陥　－　湿潤の低地で、通行困難な所　（翻訳不能）
天隙　－　山間部のでこぼこした所　（ボン・キュッ・ボンの…？）
功克力　－　チョコレート

ということで、今週末はケータイにメールや着信があっても応答しません!?（笑）